1967 yılında Altın Ayı ödülünü kazanan film, Amerikalı yönetmen Peter Bogdanovich’in ilk uzun metrajlı yapıtı olan "The Last Picture Show" (Son Film) değil, 1971 yapımıdır. 1967 Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı’yı kazanan film ise Polonyalı yönetmen Andrzej Wajda’nın yönettiği "Kolejanka" (Love Affair, 1967) adlı eserdir.
Burada sık yapılan bir hata, yıllar ve yapıtlar arasındaki karışıklıktır. 1967 yılı 17. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde, jüri büyük ödül olan Altın Ayı’yı Polonya yapımı "Kolejanka" filmine vermiştir. Bu film, 1960'ların ortasındaki Polonya toplumundaki sınıf çatışmalarını ve cinsiyet rollerini ele alan, dönemin siyasi atmosferini yansıtan güçlü bir sosyal gerçekçilik örneğidir. Aynı festivalde Gümüş Ayı (En İyi Yönetmen) ödülünü ise Amerikalı yönetmen Arthur Penn, "Bonnie and Clyde" filmiyle kazanmıştır.
Sinema tarihinde 1960'ların sonu ve 1970'lerin başı, birçok dahi yönetmenin ilk büyük ses getiren yapıtlarını sunduğu bir dönemdir. Peter Bogdanovich gibi genç yetenekler, bu dönemde adlarını duyurmuşlardır. Ancak Bogdanovich’in "The Last Picture Show" filmi 1971’de vizyona girmiş ve aynı yıl En İyi Yönetmen dalında Oscar ödülünü kazanmıştır. Bu nedenle, "1960'ların sonu" veya "ilk uzun metraj" gibi genel ifadeler kullanıldığında, tarih ve film arasında zihinsel bir kayma yaşanabilmektedir.
Film festivallerinin ödül tarihçelerini araştırırken, sadece yıl numarasına değil, festivalin oturum tarihine dikkat etmenizi öneririm. Berlin Film Festivali her yıl şubat ayında yapılır; yani 1967 festivali, 1967 yılı içinde gerçekleşmiştir. Eğer bir kaynakta 1967 için başka bir film adı geçiyorsa, büyük ihtimalle o filmin vizyona giriş yılı ile ödül aldığı festival yılı arasındaki fark kafa karışıklığına yol açmıştır.
Örneğin, "Kolejanka" filmi Polonya’da 1967’de gösterime girmiş ve aynı yıl Berlin’de ödül almıştır. Bu tür kronolojik netlik, sinema tarihindeki ödüllerin doğru arşivlenmesi ve akademik çalışmalar için kritiktir. Doğru referans noktası olarak Andrzej Wajda ve "Kolejanka" (Love Affair) eşleşmesini aklınızda bulundurun.