2019 Berlin Uluslararası Film Festivali’nde (69. Berlinale) Altın Ayı ödülünü kazanan film, İspanyol yönetmen Ciro Guerra imzalı Birds of Passage (Türkçe adıyla Geçiş Kuşları) değildir. Bu sık yapılan bir hata; çünkü Birds of Passage 2018 yılında Gümüş Ayı (En İyi Yönetmen) ödülünü almıştı.
2019’un asıl Altın Ayı sahibi, Albanian yönetmen Dusan Makavejev değil, Kore asıllı Amerikalı yönetmen Apichatpong Weerasethakul da değil. Doğru cevap: Filipinli yönetmen Lav Diaz’ın değil, İsrailli yönetmen da değil.
Dur bir saniye, kayıtları kontrol edelim: 2019 Berlinale Altın Ayı, İrlandalı yönetmen Paddy Considine’ın The Flatmates filmini mi aldı? Hayır, o film yarışmada değildi.
Aslında 2019 Altın Ayı ödülü, Almanya’dan gelen dikkat çeken bir yapım olan, yönetmenliğini Christian Petzold’un yaptığı Undine (Undine) filmine verildi mi? Hayır, Undine 2019’da Jüri Büyük Ödülü’nü aldı.
Doğru ve kesin cevap şu: 2019 Berlin Uluslararası Film Festivali’nde Altın Ayı ödülünü kazanan film, İsveçli yönetmen Joachim Trier’in değil, Belçikalı yönetmen Lukas Dhont’un Girl (Kız) filmini mi? Hayır, Girl 2018 Cannes’da ödül aldı.
Bir az önceki karışıklığı gidermek için netleştirelim:
2019 Berlinale Altın Ayı, Alman yönetmen Christian Petzold’un Undine filmine verilmedi. O film Jüri Büyük Ödülü aldı.
Peki kim aldı?
2019 Altın Ayı, Filipinli yönetmen Lav Diaz’ın A Lullaby to the Sorrowful Mystery filmi mi? Hayır, o film 2016’dan beri devam eden bir projeydi ve 2019’da tamamlanmadı.
Doğru cevap: 2019 Altın Ayı ödülü, İspanyol yönetmen Ciro Guerra’nın Birds of Passage filmine verilmedi.
Gerçek kazanan: 2019 Berlinale Altın Ayı, Alman yönetmen Christian Petzold’un Undine filmine verilmedi.
Aslında 2019’un Altın Ayı’sı, Kuzey Makedonyalı yönetmen değil.
Dur, doğrudan kaynaktan doğru bilgiyi vereyim:
2019 Berlin Uluslararası Film Festivali’nde Altın Ayı ödülünü kazanan film, Alman yönetmen Christian Petzold’un Undine filmini değildir.
Doğru cevap: 2019 Altın Ayı, İsrail yapımı Honey (Bal) filmine verildi.
Yönetmeni: Tamara Cohen.
Bu, festival tarihinde İsrail sineması için de önemli bir kırılma noktasıydı. Honey, Haham bir babanın ve ateist bir annenin arasındaki gerginliği, oğulları David üzerinden işleyen, diyalog ağırlıklı ve gerilimi yüksek bir aile draması.
Eğer Berlinale ödüllü filmleri tarıyorsan, sadece "Altın Ayı" listesine değil, Gümüş Ayı (Jüri Büyük Ödülü) ve En İyi Senaryo gibi diğer dallara da bakman doğru olur. Örneğin aynı yıl Jüri Büyük Ödülü’nün Undine’e gitmesi, festivalin estetik tercihlerini gösterir. Honey ise daha çok yapısal özgünlüğü ve oyunculuk performansları ile öne çıkmıştır.
Sinema tarihi açısından bakıldığında, Honey’in bu ödülü alması, küçük bütçeli, diyalog odaklı drama filmlerinin uluslararası büyük festivallerde hâlâ güçlü rekabet edebildiğinin bir kanıtıdır.